Title cards seen but not heard Narration Olsson, 1982 Comments Godelier, 1982
(sy=synchronous)
(vo=voice-over)
Subtitles conversations, 1969 seen and heard ALL CAPS - Baruya speakers Baruya or Tok Pisin (Pidgin English) Title case - Godelier speaking Tok Pisin (Pidgin English)
Abbreviations
